Making Tulear home

Arriving in Tulear and installing ourselves in a house wasn’t as straightforward as we hoped. We actually got to a house, but let say it like that: we passed and installed ourselves in a simple hotel instead (the one with the mango rain). A plan B was anyway ready for us, and we went to see another place. This one was almost too much for us. It is nice, but it has a lot of extra space. So, we waited a couple of days to see if we could find a smaller one. But, as Guro (the Tulear expert of the family, sister of Birger) said: “i Tulear er det enten eller”, things are at the two extreme: yesterday we moved in our big apartment. We discovered that we’re not the only ones to use a lot of space: 2 Italians occupy our twin flat, while upstairs we have one French young man. We still have to discover who else is here, but so far the people seemed very nice. As we moved in, it seemed very clean, someone even dusted the floors at our arrival. But when we started to clean one bathroom, we understood that the beige color of the ceramics was once white. We sweated a lot, and now we have some strange nuances there, but we feel it is clean. This city is dusty, very dusty. Yes, Guro told us before, but I couldn’t imagine that our terrace, over a night, would look very close to a beach site. Dust in the hair, on the skin, on the clothes, in the sandals, on the Mac, everywhere. The skin gets dry and our idea of being or not clean has changed a bit already… (we don’t smell, I promise). Nevertheless, I start to like it here! The sun shines everyday, and there is plenty of people everywhere. The rhythm is slower and very different (we’re often up before 6am and in bed before 22), and we enjoy our slow start in Madagascar. Here we are: getting ready to meet a friend at 9am, in the “middle” of the morning…

Italiano: Arrivare a Tulear e installarsi in una casa non è stato automatico come speravamo. In effetti, c’era una casa per noi, ma diciamo che abbiamo passato e siamo andati invece in un piccolo hotel (quello della pioggia dei mango). In ogni caso era pronto per noi un piano B: siamo andati a vedere un altro posto. Questo era persino troppo per noi. Bello, ma con un sacco di spazio extra. Abbiamo quindi deciso di aspettare un po’ per provare a trovarne uno più piccolo. Ma come dice Guro (l’esperta di Tulear, sorella di Birger): “i Tulear er det enten eller”, a Tulear ci sono solo estremi, per cui ieri ci siamo trasferiti nell’appartamento grande. Abbiamo anche scoperto di non essere gli unici ad usare un sacco di spazio: accanto ci sono 2 italiani (!!), e sopra c’e’ un francese della nostra età. Non sappiamo bene chi altro abita qui, ma per ora i vicini sembrano gentili. Al nostro arrivo la casa ci è sembrata pulita, qualcuno ha persino spazzato i pavimenti al nostro arrivo. Quando però abbiamo cominciato a pulire uno dei bagni, ci siamo resi conto che le piastrelle non erano beige ma bianche. Ci siamo fatti una sudata, e ora il bagno ha delle strane sfumature, però è pulito. Questa città è polverosa, molto polverosa. Guro lo aveva detto ma chi poteva immaginare che dopo appena una notte il nostro terrazzo si sarebbe trasformato quasi in una spiaggia? Polvere nei capelli, sulla pelle, sui vestiti, nei sandali, sul Mac, ovunque. La pelle si secca e la nostra idea di pulizia è cambiata già un po’ (ma non puzziamo, promesso). In ogni caso, qui comincia a piacermi! Il sole splende ogni giorno, e c’e’ un sacco di gente intorno. Il ritmo di vita è più lento e molto diverso (spesso ci alziamo prima delle 6am, e siamo a letto prima delle 22), e ci godiamo il nostro lento inizio in Madagascar. Eccoci qua: a prepararci per incontrare un’amica alle 9am, nel “mezzo” della mattinata…