Saturday, October 25, 2008

What about the weather?

Some of you asked how hot and sunny it is here. And many probably imagine a sunny and very warm African island.

The first days in Antananarivo were actually matching this description; just the evenings are a bit cool. In the sense that we often need to wear warmer clothes when the sun goes down, and sleep with duvet. However, 2 days ago the sun started hiding behind some clouds that started to pour rain (but today is sunny!). Consequently, a search on the weather was needed!

Roughly speaking, in Madagascar December is the warmest month, while June is the coolest. We can say, that the seasons are totally opposite to ours. However, the summer (our winter), correspond to the rainy season. While the winter (our summer), is the driest one. But Madagascar is a big island with 4 climatic regions. For example in the highlands the winter nights can be freezing cold, while other places remains pleasant. The same differences happen with rain: 140cm in Antsirabe (close to the capital), and 36cm in the city where we are going, Toliara (Oslo? Lanciano?), while the east coast can even have cyclones.

In other words, we are going into the summer and rainy season (in Toliara that means nearly 40˚C with little rain). 

Italiano: alcuni di voi hanno chiesto com’è il tempo da queste parti. E molti di voi immaginano probabilmente una assolata e caldissima isola. Al nostro arrivo Antananrivo era infatti assolata e calda, ma fresca di sera (bisogna mettere qualcosa di più caldo addosso e dormire con la coperta). Negli ultimi giorni invece la pioggia ha cominciato a cadere (anche se oggi c’è il sole!). Cosi abbiamo sentito il bisogno di capire un po’ come funziona il clima qui. Semplificando possiamo dire che in Madagascar il mese più caldo e’ dicembre, mentre giugno e’ il più fresco (in pratica le stagioni sono opposte alle nostre). Però l’estate (il nostro inverno), corrisponde alla stagione delle piogge, mentre l’inverno (la nostra estate), e’ il periodo più asciutto. L’isola, essendo grande, ha 4regioni climatiche; per esempio, negli altopiani le notti possono essere freddissime, mentre altre zone rimangono miti. La stessa cosa accade per la pioggia: ad Antsirabe (vicino alla capitale) cadono 140cm di pioggia invece a Toliara (dove andiamo) ne cadono 36 (Oslo? Lanciano?), mentre nella costa orientale sono frequenti i cicloni. In poche parole, usciamo dall’inverno e ci apprestiamo ad entrare nella calda estate nonché nella stagione delle piogge (che in Toliara significa circa 40˚C con poche piogge concentrate). 

No comments: